ホワイトソックスの村上はツインズ戦に３番一塁で出場し、５回に先制適時打を放って５打数１安打１打点だった。チームは１０―１で大勝＝６日、シカゴ 【ロイター時事】
銚子市漁業協同組合や漁師、漁港関係者らが8月26日、清潔な漁港づくりを目指す「清港会」の一斉清掃を行った。
銚子市立第一中学校（銚子市明神町1）で8月23日、閉校前最後の夏休みに「銚子一中盆踊り大会」が開かれた。
「第15回平和祈願うた声の集い」が8月16日、飯沼観音境内（銚子市馬場町）で開かれた。
清掃後の本城ドック
村上が先制打 大リーグ
